fbpx

Lista păsărilor din Republica Moldova

În această secțiune este redată lista păsărilor din Republica Moldova. Tabelul conține denumirea științifică a tuturor celor 283 specii de păsări înregistrate până acum, precum și numele popular în limbile română, engleză și rusă.

   În dreptul fiecărei specii este indicat sunetul de bază emis de pasăre (în general, de masculul speciei), cu ajutorul căruia se poate identifica prezența acesteia într-un anumit habitat. Selecția de sunete a fost realizată cu ajutorul site-urilor de specialitate www.xeno-canto.org, www.keytonature.eu. Pe aceste site-uri web puteți găsi o varietate de sunete și cântece ale mai multor specii de păsări, inclusiv de chemare, de alarmă, de cerșit, de socializare, etc. Din lipsă de spațiu, noi am redat doar cântecul caracteristic al masculului fiecărei specii.

   Tot din lipsă de spațiu nu a fost posibilă inserarea unei imagini la fiecare specie de pasăre, însă am putut incorpora un link (la coloana cu numele în limba română) care oferă informații în limba română despre fiecare specie din tabel. Acest lucru a fost posibil datorită colegilor de la Societatea Ornitologică Română, care au pus la dispoziția publicului larg o platformă web de pe care pot afla mai multe informații despre păsările din România.

   Ultima coloană menționează dacă o anumită specie este rară/foarte rară sau accidentală în avifauna Republicii Moldova. Acest statut a fost stabilit în conformitate cu frecvența observațiilor ornitologice:

  • Rară – specie observată la o distanță de câțiva ani sau neregulat.
  • Foarte rară – specie a cărei prezență nu a fost confirmată de decenii
  • Accidentală – specie care nu face parte din avifauna autohtonă și a cărei prezență în Republica Moldova este ieșită din comun.

Nu în ultimul rând, ținem să menționăm că această listă a păsărilor din Republica Moldova se va supune permanent modificărilor, în cazul în care apar specii noi sau se schimbă statutul speciilor prezente.

Prezenta listă este alcătuită din două părți: una cu speciile actuale și alta întocmită pe baza observațiilor istorice ale ornitologilor din Republica Moldova (mai mult de 50 ani în urmă).

Lista speciilor de păsări actuală

NrSunet Nume științific RomânăEnglishPусскийStatut
1 Cygnus olorLebădă de varăMute SwanЛебедь-шипун
2Cygnus cygnusLebădă de iarnăWhooper SwanЛебедь-кликун
3Cygnus columbianusLebădă micăTundra SwanАмериканский лебедь
4Anser anserGâscă de varăGraylag GooseСерый гусь
5Anser albifronsGârliță mareWhite-fronted GooseБелолобый гусь
6Anser fabalisGâscă de semănăturăTaiga Bean GooseГуменникRară
7Branta ruficollisGâscă cu gât roșuRed-breasted GooseКраснозобая казаркаRară
8Tadorna ferrugineaCălifar roșuRuddy ShelduckОгарь
9Tadorna tadornaCălifar albCommon ShelduckПеганка
10Mareca streperaRață pestrițăGadwallСерая утка
11Anas platyrhynchosRață mareMallardКряква
12Spatula clypeataRață lingurarNorthern ShovelerШироконоска
13Spatula querquedulaRață cârâitoareGarganeyЧирок-трескунок
14Anas creccaRață micăGreen-winged TealЧирок-свистунок
15Anas acutaRață sulițarNorthern PintailШилохвость
16Mareca penelopeRață fluierătoareEurasian WigeonСвиязь
17Netta rufinaRață cu ciufRed-crested PochardКрасноносый нырок
18Aythya ferinaRață cu cap castaniuCommon PochardКрасноголовый нырок
19Aythya nyrocaRață roșieFerruginous DuckБелоглазый нырок
20Aythya fuligulaRață moțatăTufted DuckХохлатая чернеть
21Aythya marilaRață cu cap negruGreater ScaupМорская чернетьRară
22Bucephala clangulaRață sunătoareGoldeneyeОбыкновенный гоголь
23Aix galericulataRață mandarinMandarin DuckМандаринка
24Mergellus albellusFerestraș micSmewЛуток
25Mergus merganserFerestraș mareCommon MerganserБольшой крохаль
26Mergus serratorFerestraș moțatRed-breasted MerganserСредний крохаль
27Melanitta fuscaRață catifelatăVelvet ScoterТурпанRară
28Phasianus colchicusFazanRing-necked PheasantОбыкновенный фазан
29Perdix perdixPotârnicheGrey PartridgeСерая куропатка
30Coturnix coturnixPrepelițăComon QuailОбыкновенный перепел
31Crex crexCristel de câmpCorncrakeКоростель
32Gavia stellataCufundar polarBlack-throated LoonЧернозобая гагара
33Gavia arcticaCufundar micRed-throated LoonКраснозобая гагара
34Tachybaptus ruficollisCorcodel micLittle GrebeМалая поганка
35Podiceps cristatusCorcodel mareGreat Crested GrebeБольшая поганка
36Podiceps nigricollisCorcodel cu gât negruEared GrebeЧерношейная поганка
37Podiceps grisegenaCorcodel cu gât roșuRed-necked GrebeСерощёкая поганка
38Podiceps auritusCorcodel de iarnăHorned GrebeКрасношейная поганка
39Pelecanus onocrotalusPelican comunGreat White PelicanРозовый пеликан
40Pelecanus crispusPelican crețDalmatian PelicanКудрявый пеликан
41Phalacrocorax carboCormoran mareGreat CormorantБольшой баклан
42Phalacrocorax pygmeusCormoran micPygmy CormorantМалый баклан
43Ciconia nigraCocostârc negruBlack StorkЧёрный аист
44Ciconia ciconiaCocostârc albWhite StorkБелый аист
45Botaurus stellarisBuhai de baltăGreat BitternБольшая выпь
46Ixobrychus minutusStârc piticLittle BitternМалая выпь
47Ardea cinereaStârc cenușiuGray HeronСерая цапля
48Ardea purpureaStârc roșuPurple HeronРыжая цапля
49Ardea albaEgretă mareGreat EgretБольшая белая цапля
50Egretta garzettaEgretă micăLittle EgretМалая белая цапля
51Ardeola ralloidesStârc galbenSquacco HeronЖёлтая цапля
52Nycticorax nycticoraxStârc de noapteBlack-crowned Night- HeronОбыкновенная кваква
53Plegadis falcinellusTigănușGlossy IbisКаравайка
54Platalea leucorodiaLopătarEurasian SpoonbillКо́лпица
55Haliaeetus albicillaCodalbWhite-tailed EagleОрлан-белохвост
56Neophron percnopterusHoitarEgyptian VultureCтервятникFoarte rară
57Pandion haliaetusUligan pescarOspreyСкопа
58Aquila pomarinaAcvilă țipătoare micăLesser Spotted EagleМалый подорлик
59Aquila clangaAcvilă țipătoare mareGreater Spotted EagleБольшой подорликRară
60Aquila chrysaetusAcvilă de munteGolden EagleБеркутRară
61Aquila heliacaAcvilă de câmpEastern Imperial EagleМогильникFoarte rară
62Circaetus gallicusȘerparShort-toed Snake-EagleЗмееяд
63Hieraaetus pennatusAcvilă piticăBooted EagleОрёл-карлик
64Milvus migransGaie neagrăBlack kiteЧёрный коршун
65Circus aeruginosusErete de stufMarsh HarrierБолотный лунь
66Circus cyaneusErete vânătHen harrierПолевой лунь
67Circus pygargusErete surMontagu HarrierЛуговой лунь
68Circus macrourusErete albPallid harrierСтепной луньRară
69Buteo rufinusȘorecar mareLong-legged BuzzardКурганник
70Buteo buteoȘorecar comunCommon BuzzardОбыкновенный канюк
71Buteo lagopusȘorecar încălțatRough-legged BuzzardМохноногий канюк
72Pernis apivorusViesparEuropean Honey-BuzzardОсоед
73Accipiter nisusUliu păsărarEurasian sparrowhawkЯстреб-перепелятник
74Accipiter gentilisUliu porumbarNorthern GoshawkЯстреб-тетеревятник
75Accipiter brevipesUliu cu picioare scurteLevant SparrowhawkЯстреб коротконогий
76Falco tinnunculusVânturel roșuCommon KestrelОбыкновенная пустельга
77Falco vespertinusVânturel de searăRed-footed FalconКобчик
78Falco subbuteoȘoimul rândunelelorEurasian HobbyЧеглок
79Falco peregrinusȘoim călătorPeregrine FalconСапсан
80Falco columbariusȘoim de iarnăMerlinДербник
81Falco cherrugȘoim dunăreanSaker FalconБалобан
82Porzana porzanaCresteț pestrițSpotted CrakeПогоныш
83Zapornia parvaCresteț cenușiuLittle CrakeМалый погоныш
84Grus grusCocorCommon CraneСерый журавльRară
85Rallus aquaticusCârstel de baltăWater railВодяной пастушок
86Gallinula chloropusGăinușă de baltăEurasian MoorhenКамышница
87Fulica atraLișițăEurasian CootЛысуха
88Himantopus himantopusPiciorongBlack-winged StiltХодулочник
89Recurvirostra avosettaCiocîntorsPied AvocetШилоклювка
90Haematopus ostralegusScoicarEurasian OystercatcherКулик-сорокаRară
91Vanellus vanellusNagâțNorthern LapwingЧибис
92Charadrius dubiusPrundăraș gulerat micLittle Ringed PloverМалый зуёк
93Charadrius alexandrinusPrundăraș de sărăturăKentish PloverМорской зуёк
94Charadrius hiaticulaPrundăraș gulerat mareCommon Ringed PloverГалстучник
95Calidris alpinaFugaci de țărmDunlinЧернозобик
96Calidris ferrugineaFugaci roșcatCurlew SandpiperКраснозобик
97Calidris minutaFugaci micLittle StintКулик-воробей
98Calidris temminckiiFugaci piticTemminck's StintБелохвостый песочникRară
99Calidris albaNisiparSanderlingПесчанка
100Actitis hypoleucosFluierar de munteCommon SandpiperПеревозчик
101Pluvialis apricariaPloier auriuEuropean Golden PloverЗолотистая ржанкаRară
102Pluvialis squatarolaPloier argintiuGrey PloverТулесRară
103Tringa ochropusFluierar de zăvoiGreen SandpiperЧерныш
104Tringa erythropusFluierar negruSpotted RedshankЩёголь
105Tringa nebulariaFluierar cu picioare verziCommon GreenshankБольшой улит
106Tringa glareolaFluierar de mlaștinăWood SandpiperФифи
107Tringa totanusFluierar cu picioare roșiiCommon RedshankТравник
108Tringa stagnatilisFluierar de lacMarsh SandpiperПоручейник
109Numenius arquataCulic mareEurasian CurlewБольшой кроншнеп
110Calidris falcinellusPrundaș de nămolBroad-billed sandpiperГрязовик
111Limosa limosaSitar de malBlack-tailed GodwitБольшой веретенник
112Limosa laponnicaSitar de mal nordicBar-tailed godwitМалый веретенникAccidentală
113Calidris pugnaxBătăușRuffТурухтан
114Arenaria interpresPietrușRuddy turnstoneКамнешаркаRară
115Scolopax rusticolaSitar de pădureEurasian WoodcockВальдшнеп
116Gallinago gallinagoBecațină comunăCommon SnipeБекас
117Gallinago mediaBecațină mareGreat SnipeДупельRară
118Phalaropus lobatusNotatiță cu ciocul subțireRed-necked phalaropeКруглоносый плавунчикRară
119Chroicocephalus ridibundusPescăruș râzătorBlack-headed GullОзёрная чайка
120Larus ichthyaetusPescăruș asiaticPallas's GullЧерноголовый хохотунRară
121Hydrocoloeus minutusPescăruş micLittle GullМалая чайка
122Larus canusPescăruș surMew GullСизая чайка
123Larus michahellisPescăruș cu picioare galbeneYellow-legged GullСредиземноморская чайкаRară
124Larus cachinnansPescăruș ponticCaspian GullCтепная чайка
125Larus fuscusPescăruş negriciosLesser black-backed GullКлуша
126Ichthyaetus melanocephalusPescăruş cu cap negruMediterranean gullЧерноголовая чайка
127Chlidonias nigerChirighiță neagrăBlack TernЧёрная болотная крачка
128Chlidonias leucopterusChirighiță cu aripi albeWhite-winged TernБелокрылая болотная крачка
129Chlidonias hybridaChirghiță cu obraz albWhiskered TernБелощёкая болотная крачка
130Sterna hirundoChiră de baltăCommon TernРечная крачка
131Sternula albifronsChiră micăLittle TernМалая крачка
132Thalasseus sandvicensisChiră mareSandwich ternПестроносая крачка
133Hydroprogne caspiaPescăriță mareCaspian ternЧеграваRară
134Gelochelidon niloticaPescăriță râzătoareGull-billed ternЧайконосая крачкаRară
135Stercorarius parasiticusLup de mare micParasitic jaegerКороткохвостый поморникFoarte rară
136Columba livia domesticaPorumbel domesticFeral PigeonДомашний голубь
137Columba oenasPorumbel de scorburăStock DoveКлинтух
138Columba palumbusPorumbel guleratCommon Wood-PigeonВяхирь
139Streptopelia turturTurturicăEuropean Turtle-DoveГорлица
140Streptopelia decaoctoGuguștiucEurasian Collared- DoveКольчатая горлица
141Cuculus canorusCucCommon CuckooОбыкновенная кукушка
142Bubo buboBuhă mareEurasian Eagle OwlФилин
143Athene noctuaCucuveaLittle OwlДомовый сыч
144Asio otusCiuf de pădureLong-eared OwlУшастая сова
145Asio flammeusCiuf de câmpShort-eared OwlБолотная сова
146Strix alucoHuhurez micTawny OwlСерая неясыть
147Strix uralensisHuhurez mareUral OwlУральская неясытьRară
148Otus scopsCiușEurasian Scops OwlСплюшка
149Tyto albaStrigăCommon Barn OwlОбыкновенная сипухаRară
150Caprimulgus europaeusCaprimulgEuropean NightjarКозодой
151Apus apusDrepnea neagrăCommon SwiftЧёрный стриж
152Upupa epopsPupăzăEurasian HoopoeУдод
153Alcedo atthisPescărel albastruCommon KingfisherЗиморо́док
154Merops apiasterPrigorieEuropean Bee-eaterЗолотистая щурка
155Coracias garrulusDumbrăveancăEuropean RollerСизоворонка
156Garrulus glandariusGaițăEurasian JayСойка
157Pica picaCoțofanăEurasian MagpieСорока
158Corvus monedulaStăncuțăEurasian JackdawГалка
159Corvus frugilegusCioară de semănăturăRookГрач
160Corvus coraxCorbCommon RavenВорон
161Corvus cornixCioară grivăHooded CrowСерая ворона
162Nucifraga caryocatactesAlunarSpotted nutcrackerКедровкаRară
163Jynx torquillaCapîntorturăEurasian WryneckВертишейка
164Picus canusGhionoaie surăGrey-headed WoodpeckerСедой дятел
165Picus viridisGhionoaie verdeEuropean Green WoodpeckerЗелёный дятел
166Dendrocopos majorCiocănitoare pestriță mareGreat Spotted WoodpeckerБольшой пёстрый дятел
167Leiopicus mediusCiocănitoare de stejarMiddle Spotted WoodpeckerСредний пёстрый дятел
168Dryobates minorCiocănitoare pestriță micăLittle Spotted WoodpeckerМалый пёстрый дятел
169Dendrocopos syriacusCiocănitoare de grădiniSyrian WoodpeckerСирийский дятел
170Dryocopus martiusCiocănitoare neagrăBlack WoodpeckerЖелна
171Lanius collurioSfrâncioc roșiaticRed-backed ShrikeСорокопут-жулан
172Lanius excubitorSfrâncioc mareGreat grey shrikeСерый сорокопут
173Lanius minorSfrâncioc cu fruntea neagrăLesser Gray ShrikeЧернолобый сорокопут
174Oriolus oriolusGrangurEurasian Golden OrioleОбыкновенная иволга
175Sylvia communisSilvie de câmpCommon WhitethroatСерая славка
176Sylvia atricapillaSilvie cu cap negruEurasian BlackcapЧерноголовая славка
177Sylvia nisoriaSilvie porumbacăBarred WarblerЯстребиная славка
178Sylvia currucaSilvie micăLesser WhitethroatСлавка-завирушка
179Sylvia borinSilvie de zăvoiGarden WarblerСадовая славка
180Galerida cristataCiocârlanCrested LarkХохлатый жаворонок
181Alauda arvensisCiocârlieSky LarkПолевой жаворонок
182Eremophila alpestrisCiocârlie urecheatăHorned LarkРогатый жаворонокRară
183Melanocorypha calandraCiocârlie de bărăganCalandra LarkСтепной жаворонокRară
184Lullula arboreaCiocârlie de pădureWoodlarkЛесной жаворонок
185Riparia ripariaLăstun de malCommon Sand MartinБереговушка
186Hirundo rusticaRândunicăBarn SwallowДеревенская ласточка
187Cecropis dauricaRândunică roșcatăRed-rumped swallowРыжепоясничная ласточкаRară
188Delichon urbicumLăstun de casăCommon House-MartinГородская ласточка
189Motacilla flavaCodobatură galbenăWestern Yellow WagtailЖёлтая трясогузка
190Motacilla albaCodobatură albăWhite WagtailБелая трясогузка
191Motacilla cinereaCodobatură de munteGrey WagtailГорная трясогузкаRară
192Motacilla citreolaCodobatură cu cap galbenCitrine WagtailЖелтоголовая трясогузкаRară
193Anthus campestrisFâsă de câmpTawny PipitПолевой конёк
194Anthus trivialisFâsă de pădureTree PipitЛесной конёк
195Anthus cervinusFâsă roșiaticăRed-throated PipitКраснозобый конёкRară
196Anthus pratensisFâsă de luncăMeadow PipitЛуговой конёк
197Prunella modularisBrumăriță de pădureDunnockЛесная завирушкаRară
198Erithacus rubeculaMăcăleandruEuropean RobinЗарянка
199Luscinia lusciniaPrivighetoare de zăvoiThrush NightingaleВосточный соловей
200Luscinia svecicaGușă-vânătăBluethroatВаракушка
201Monticola saxatilisMierlă de piatrăCommon Rock ThrushПёстрый каменный дроздFoarte rară
202Phoenicurus phoenicurusCodroș de pădureCommon RedstartСадовая горихвостка
203Phoenicurus ochrurosCodroș de munteBlack RedstartГорихвостка-чернушка
204Oenanthe pleschankaPietrar negruPied WheatearКаменка-плешанка
205Oenanthe oenanthePietrar surNorthern WheatearОбыкновенная каменка
206Saxicola rubetraMărăcinar mareWhinchatЛуговой чекан
207Saxicola rubicolaMărăcinar negruEuropean StonechatЧерноголовый чекан
208Turdus pilarisCocoșarFieldfareРябинник
209Turdus iliacusSturzul viilorRedwingБелобровик
210Turdus philomelosSturz cântătorSong ThrushПевчий дрозд
211Turdus viscivorusSturz de vâscMistle ThrushДеряба
212Turdus merulaMierlăEurasian BlackbirdЧёрный дрозд
213Acrocephalus palustrisLăcar de mlaștinăMarsh WarblerБолотная камышовка
214Acrocephalus scirpaceusLăcar de stufEurasian Reed- WarblerТростниковая камышовка
215Acrocephalus arundinaceusLăcar mareGreat Reed-WarblerДроздовидная камышовка
216Acrocephalus schoenobaenusLăcar micSedge WarblerКамышовка-барсучок
217Acrocephalus melanopogonPrivighetoare de baltăMoustached WarblerТонкоклювая камышёвкаRară
218Locustella luscinioidesGrelușel de stufSavi's WarblerСоловьиный сверчок
219Locustella naeviaGrelușel pătatCommon Grasshopper WarblerОбыкновенный сверчок
220Hippolais icterinaFrunzăriță galbenăIcterine WarblerЗелёная пересмешка
221Phylloscopus trochilusPitulice fluierătoareWillow WarblerПеночка-весничка
222Phylloscopus collybitaPitulice micăCommon ChiffchaffПеночка-теньковка
223Phylloscopus sibilatrixPitulice sfârâitoareWood WarblerПеночка-трещотка
224Regulus regulusAușel cu cap galbenGoldcrestЖелтоголовый королёк
225Troglodytes troglodytesPănțăruș/Ochiul bouluiEurasian WrenКрапивник
226Muscicapa striataMuscar surSpotted FlycatcherСерая мухоловка
227Ficedula parvaMuscar micRed-breasted FlycatcherМалая мухоловка
228Ficedula albicollisMuscar guleratCollared FlycatcherМухоловка-белошейка
229Ficedula hypoleucaMuscar negruEuropean pied FlycatcherМухоловка-пеструшка
230Parus majorPițigoi mareGreat TitБольшая синица
231Periparus aterPițigoi de brădetCoal TitЧёрная сини́ца
232Cyanistes caeruleusPițigoi albastruEurasian Blue TitОбыкновенная лазоревка
233Poecile palustrisPițigoi surMarsh TitЧерноголовая гаичка
234Poecile montanusPițigoi de munteWillow TitБуроголовая гаичкаRară
235Remiz pendulinusPițigoi pungar/ BoicușEurasian Penduline-TitОбыкновенный ремез
236Panurus biarmicusPițigoi de stufBearded ReedlingУсатая синица
237Aegithalos caudatusPițigoi codatLong-tailed TitДлиннохвостая синица
238Sitta europaeaȚicleanEurasian NuthatchОбыкновенный поползень
239Certhia familiarisCojoaică de pădureEurasian TreecreeperОбыкновенная пищуха
240Certhia brachydactylaCojoaică cu degete scurteShort-toed TreecreeperКороткопалая пищухаRară
241Sturnus vulgarisGraurEuropean StarlingОбыкновенный скворец
242Pastor roseusLăcustarRose-coloured StarlingРозовый скворецRară
243Passer domesticusVrabie de casăHouse SparrowДомовый воробей
244Passer montanusVrabie de câmpEurasian Tree SparrowПолевой воробей
245Passer hispaniolensisVrabie negricioasăSpanish SparrowЧерногрудый воробей
246Fringilla coelebsCintezăCommon ChaffinchЗяблик
247Fringilla montifringillaCinteză de iarnăBramblingВьюрок
248Loxia curvirostraForfecuțăRed crossbillКлёст-еловикRară
249Pyrrhula pyrrhulaMugurarEurasian BullfinchСнегирь
250Chloris chlorisFlorinteEuropean GreenfinchОбыкновенная зеленушка
251Carduelis carduelisSticleteEuropean GoldfinchЧерноголовый щегол
252Carduelis cannabinaCâneparEurasian LinnetКоноплянка
253Acanthis flammeaInărițăCommon RedpollЧечётка
254Spinus spinusScatiuEurasian SiskinЧиж
255Serinus serinusCănărașEuropean SerinКанареечный вьюрок
256Coccothraustes coccothraustesBotgrosHawfinchОбыкновенный дубонос
257Emberiza citrinellaPresură galbenăYellowhammerОбыкновенная овсянка
258Emberiza calandraPresură surăCorn BuntingПросянка
259Emberiza hortulanaPresură de grădinăOrtolan BuntingСадовая овсянка
260Emberiza schoeniclusPresură de stufReed BuntingТростниковая овсянка
261Emberiza melanocephalaPresură cu cap negruBlack-headed BuntingЧерноголовая овсянкаRară

Lista speciilor de păsări observate în trecut

NrSunet Nume științific RomânăEnglishPусскийStatut
1Anser erythropusGârliță micăLesser White-fronted GooseПискулькаRară
2Oxyura leucocephalaRață cu cap albWhite-headed DuckСавкаRară
3Clangula hyemalisRață de ghețuriLong-tailed DuckМорянкаRară
4Aegypius monachusVultur pleșuv negruCinereous VultureЧёрный грифAccidentală
5Gyps fulvusVultur pleșuv surGriffon VultureБелоголовый сипFoarte rară
6Aquila nipalensisAcvilă de stepăSteppe EagleСтепной орёлFoarte rară
7Milvus milvusGaie roșieRed kiteКрасный коршунAccidentală
8Falco naumanniVânturel micLesser KestrelСтепная пустельгаFoarte rară
9Zapornia pusillaCresteț micBaillon's crakeПогоныш-крошкаRară
10Grus virgoCocor micDemoiselle CraneЖуравль-красавкаFoarte rară
11Glareola pratincolaCiovlică ruginieCollared PratincoleЛуговая тиркушкаRară
12Glareola nordmanniCiovlică negrieBlack-winged PratincoleСтепная тиркушкаAccidentală
13Charadrius morinellusPrundăraș de munteEurasian DotterelХрустанRară
14Numenius phaeopusCulic micWhimbrelСредний кроншнепFoarte rară
15Lymnocryptes minimusBecațină micăJack SnipeГаршнепRară
16Columba liviaPorumbel de stâncăRock PigeonСизый голубьRară
17Dendrocopos leucotosCiocănitoare cu spate albWhite-backed woodpeckerБелоспинный дятелFoarte rară
18Lanius senatorSfrâncioc cu cap roșuWoodchat ShrikeКрасноголовый сорокопутFoarte rară
19Bombycilla garrulusMătăsarWaxwingСвиристельFoarte rară
20Luscinia megarhynchosPrivighetoare(Common) NightingaleЗападный соловей
21Acrocephalus agricolaLăcar cafeniuPaddyfield WarblerИндийская камышовкаRară
22Acrocephalus paludicolaLăcar de pipirigAquatic WarblerВертлявая камышовкаFoarte rară
23Locustella fluviatilisGrelușel de zăvoiRiver WarblerРечной сверчок
24Phylloscopus trochiloidesPitulice verzuieGreenish WarblerЗелёная пеночкаRară
25Regulus ignicapillusAușel sprâncenatCommon FirecrestКрасноголовый королёкRară
26Lophophanes cristatusPițigoi moțatEuropean Crested TitХохлатая синицаRară
27Carpodacus erythrinusMugurar roșuCommon RosefinchОбыкновенная чечевицаRară
28Emberiza cirlusPresură bărboasăCirl BuntingОгородная овсянкаRară
29Emberiza melanocephalaPresură cu cap negruBlack-headed bunting Черноголовая овсянкаRară